-
1 источник дыма
nmilit. Nebelablaßquelle, Nebelquelle, Rauchquelle -
2 источник дыма
-
3 источник дыма
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > источник дыма
-
4 источник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > источник
-
5 источник
source
(любой энергии)
- аэродромного питания (эл.) — external power source
"-аэродромного питания отключен" (табло) — ехт pwr not in use (light), ехт pwr nval (light)
with external power supply disconnected the ext pwr not in use light is on.
-, бортовой (эл. питания) — airborne (electrical) power source, aircraft power (а/с pwr)
- данных — source of data
- дыма — smoke source
if smoke source can be located remove electrical power to affected equipment.
- питания — power source
- (электрического) питания, бортовой — airborne (electrical) power source
- питания, гидравлический — hydraulic power source
connect a hydraulic power source to the aircraft to test its hydraulic system.
- питания мощностью... вт или b*a — power source rated at... w or v*a
- (электрического) питания, наземный — external (electrical) power source
- (электрического) питания, наземный (надпись) — external power (ext pwr)
- питания, пневматический — air pressure source
- питания, резервный — alternate power source
- питания системы реверса тяги, пневматический — thrust reverser air pressure source
- подачи воздуха (на охлаждение) — source of (cooling) air
скоростной поток обычно используется в качестве источника охлаждающего воздуха. — in flight the source of cooling air is exclusively ram air.
"- (-) помеха" (режим распознавания помех в астрокорректоре) — source-to-noise (criterion)
- радиолокационного облучения цепи — target (radar) illumination source
-, регулируемый (напр., постоянного тока) — regulated (ос power) source
"резервн. источник пит. откл." (табло) — aln source nval (alternate sourse is not available)
- тепла — heat source
- шума — noise source
- электрического питания — electrical power source
- энергии управления пограничным слоем — boundary layer control power source, blc power source
питаться от наземного и. эл. питания — operate on external power (supply)
подсоединять и. питания — connect power source /supply/
работать с и. питания (36 в) — operate at а supply (of 36 volts)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > источник
-
6 опорный источник
Русско-английский новый политехнический словарь > опорный источник
-
7 распределенный источник
Русско-английский новый политехнический словарь > распределенный источник
-
8 дым
smoke
"-" (табло) — smoke
"-" (1) багаж" (табло: дым в 1 багажном отсеке) — bag смрт (1) fire
"- (1) гр. отс" (табло: дым в 1 грузовом отсеке) — cargo (1) fire
- от электрооборудования — electrical smoke
"- техртсек" (табло: дым в техническом отсеке) — accessory cmpt smoke
источник д. — smoke source, source of smoke
источник дыма не обнаружен, но поступление дыма не прекращается. — smoke source is not identifled and smoke continues.
рассеиваться (о дыме) — clear
the fire is out and smoke ha cleared.
удаление д. из кабины экипажа — cockpit smoke evacuationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дым
-
9 поток от источника
-
10 распределение источников
Русско-английский научный словарь > распределение источников
-
11 интенсивность источника
Русско-английский новый политехнический словарь > интенсивность источника
-
12 потенциал распределения источников
Русско-английский военно-политический словарь > потенциал распределения источников
-
13 расход источника
Русско-английский военно-политический словарь > расход источника
-
14 сигнал опознавания источника
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал опознавания источника
-
15 Nebelquelle
сущ.воен. дымовая точка, источник дыма -
16 Rauchquelle
1) воен. дымовой прибор, источник дыма2) ВМФ. дымогенератор -
17 Rauchquelle
дымогенератористочник дыма -
18 Nebelablaßquelle
сущ.воен. дымовой очаг, источник дыма -
19 Nebelablassquelle
f́источник дыма; дымовой очаг -
20 Nebelquelle
f́источник дыма; дымовая точка
См. также в других словарях:
дыма аромат — фр. Fume. Относится к категории эмпирематических, напоминает аромат копченых продуктов. Данный термин часто используется применительно к винам, произведенным из винограда сортов совиньон и сира . * * * (Источник: «Объединенный словарь… … Кулинарный словарь
Аромат табачного дыма — Аромат табачного дыма: запах табачного дыма, ощущаемый в процессе курения... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 481 ст) … Официальная терминология
Вкус табачного дыма — Вкус табачного дыма: ощущения, воспринимаемые непосредственно органами вкуса при курении. Примечание К вкусу дыма относят ощущения горечи, жжения, раздражения, щипания, обкладки, полноты вкуса... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
Резервуар дыма — Дымовая зона, огражденная по периметру негорючими завесами, спускающимися с потолка (перекрытия) до уровня 2,5 м от пола и более. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Резервуар дыма — дымовая зона, огражденная по периметру негорючими завесами, опускающимися с потолка (перекрытия) до уровня Y = 2,5 м от пола и более, площадью не более 1600 м2... Источник: Пособие 4.91 к СНиП 2.04.05 91. Противодымная защита при пожаре (2… … Официальная терминология
резервуар дыма — 3.32 резервуар дыма : Дымовая зона под потолком помещения либо зона, ограниченная по периметру негорючими завесами, спускающимися с потолка (перекрытия) до уровня не более 2,5 м от пола. Источник: Р НП АВОК 5.5.1 2010: Расчет параметров систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИГНАЛИЗАТОР ДЫМА — 28. СИГНАЛИЗАТОР ДЫМА Сигнализатор, реагирующий на аэрозольные продукты горения Источник: ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар дыма — дымовая зона, огражденная по периметру негорючими завесами, опускающимися с потолка (перекрытия) до уровня Y=2,5 м от пола и более, площадью не более 1600 м2. (Смотри: Пособие 4.91 к СНиП 2.04.05 91. Противодымная защита при пожаре.) Источник:… … Строительный словарь
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия
USS Nautilus (SSN-571) — У этого термина существуют и другие значения, см. USS Nautilus. «Наутилус» (SSN 571) USS Nautilus (SSN 571) … Википедия
Рейс 9 British Airways — Рисунок B 747, летящего через вулканический пепел Общие сведения … Википедия
